【活动回顾】记录我们的春游
4月26日
扬州嘉德琳幼儿园的小朋友和爸爸妈妈们一起来到仪征天乐湖
开展了一场亲子春游
On 26th April, kids from Yangzhou Cadalin preschool went to Yizheng Tian Le Lake to enjoy their spring trip with their parents.
装着好心情
来一场说走就走的旅行
让春天
给你点颜色看看
They came here in a good mood and took a trip without delay
The spring will show you something
满脸写着期盼和激动
大家背起行囊，整装待发
Their faces were full of expectations and excitements
They all picked up their bags and were ready to start the journey
满载着欢乐
亲子游的大部队浩浩荡荡出发了
We left with happinesses and excitements
外教的热力互动
让车厢里充满了欢歌笑语
仿佛车程也没那么漫长
不知不觉
目的地到了
The interactions of the foreign teachers made the carriage full of laughters
Soon, we arrived there unconsciously
老天说
我想要给嘉德琳一场特别的春游
于是
这个可爱的小插曲化成细雨降临了
God says
I wanted to give a special spring trip to Cadalin
So, it turened into drizzle
雨水绊不住轻快的脚步
心里装着太阳的人
到哪里都是晴天
The rain can't hold back their light footsteps
Everyday is sunny day if they have sun in their heart
此时
烟雨蒙蒙的天乐湖
亦是风情万千
At this moment
The Tian Le Lake looked charming and glamorous
You should be brave and romantic
瞄准，射击
看我犀利的眼神就知道
毛毛细雨完全影响不了我的视线
Collimation, Shooting
You could see from my sharp eyes
The drizzle couldn't interfere my sight at all
被冲刷过的绿色更加纯粹The rain stopped gradually
And the green field became more pure
高空独木桥
集结了嘉德琳的小勇士们
All the small warriors from Cadalin gathered at the high single-log bridge
现在向我们走来的是嘉德琳“美女天团”
真正的勇士，就是
哪怕内心已经害怕的翻江倒海
外表也要看起来波澜不惊
Here came the beauty group of Cadalin
The real warriors always look calm and peaceful even though they are frightened in the inner heart
Even the foreigners are afraid of heights
远离纷扰
我愿意和可爱的小动物呆在一起
Free from distractions
I would like to stay with the cute animals
os: 哇，你们是我的粉红小可爱Wow, you are my pink cuties
os: 不妙，它是不是想吃我们的棒棒糖
I thought he wanted to eat our lollipops. it's not a good thing
老师们在挑战树上行走
The teachers were challenging the tree-walking
老师，Fighting 我永远是你们的小迷妹I will always be your little fan
参观了“百菜园”的我
发誓从此以后会好好吃蔬菜
I swore I will eat vegetables well after visiting the cabbage garden
今天是你们的主场你是挖掘机小能手是优雅小骑士是炫酷射箭手是疯狂赛车手This is your mian field
You are the elegant shovel's driver and cool racing driver
呼吸着同一片树林里泥土的香气我们各自欢笑，各自精彩We breathe the same air, we laugh and play with each other
幸福就是
他在闹，你在笑
然后大家笑成一团
The best days, is nothing more than you make,his laugh
Then everyone laughed together
没有你
良辰美景可与谁人说
成长路上有你相伴，足矣
I only want to share all the happy memories with you
It's enough for me to be accompanied by you
-THE END-
多一份陪伴
多一份责任
多一份快乐
远离城市的喧嚣
在山水间
乐享自然，共享天伦
More accompany
More responsibilities
More happinesses
Away from the noise of the city
Admist the mountains and rivers
Enjoy the nature and spend more time with family
